中国摄影展将野生动物与黑人并列展示惹争议
访问原链 前往事件

香港——本周,在被指种族歧视后,中国一家博物馆撤下了一些将非洲野生动物与非洲人并列的照片。

位于武汉的湖北省博物馆在《这就是非洲》展览的一个部分中,把表情相似的动物和人的照片并排放在一起。有一组是一个小男孩和一只嚎叫的黑猩猩都大张着嘴,一组是一个男人和一只狮子都是呲牙咧嘴的表情,还有一个男人和一只狒狒的组合。

这些图片全部出自摄影师喻惠平之手,策展人在一份声明中表示,由于遭到非洲人的投诉,包括在中国生活的留学生,这个部分的照片已经撤下。

在中国,不经意中表现出来的种族主义很常见。中国是一个有十几亿人口的多元化国家,在遭受了数十年的相对孤立之后,现在已经成为世界大国。这种新的全球影响力,包括成为非洲最大的贸易伙伴,意味着与外国人互动变得更多,因此种族主义失误也在增加。

周五,中国人气最高的手机短信应用微信道歉称,其翻译软件将中文的“外国黑人”翻译为英语中一个带种族性的辱骂词语。去年,俏比洗衣溶珠制造商推出的一则广告遭到批评,因为广告中一个黑人经过其产品的清洗后,变成了一个肤色较浅的中国人。

2015年,电影《星球大战:原力觉醒》(Star Wars: The Force Awakens)的中国版宣传海报上,英国黑人演员约翰·博耶加(John Boyega)的形象比其他国家版本的海报上要小一些。

湖北的这个摄影展预计在本周结束。官方新闻媒体报道,迄今为止,有17多万人参观了这个展览,国庆节期间人气爆棚。

喻惠平是湖北摄影家协会副主席,拿过摄影奖项,曾20多次造访非洲。记者数次打电话请其置评,未收到回音。

该展览的策展人王岳君表示,决定将人和动物的照片挂在一起是自己的想法,与喻惠平无关。

王岳君在一份声明中说“展览的对象主要是中国观众”,他还表示,人与动物之间的比较在中国很普遍,常常被认为是种恭维。

王岳君说,很多中国人都相信十二生肖,“中国的成语中,大量用动物来表达欣赏与赞美之意。”

王岳君提到,当发现“把非洲族人和动物的表情照片放在一起伤害了非洲族人的感情”之后,为了“表示对非洲朋友意见的尊重”,他们撤下了这些照片。

在社交媒体上,用户对这个展览的看法出现了分歧。尼日利亚Instagram用户爱德华·杜克(Edward E. Duke)贴出了最初在Shanghaiist网站发布的一个视频。杜克写道,该博物馆“为什么在野生动物旁边摆上某个特别种族的照片?”这个帖子后来被删除。

而人气博客平台微博上的一名中国用户说,展览中的这部分图片令她震撼。

“当巨幅大屏投射出喻惠平先生的作品时,不得不为之震撼,那些孩子们的眼神、动物们最原始的状态。”这个名为艾陆嘻嘻的用户表示,她“非常喜欢”这个部分。

本文内容版权归纽约时报公司所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载或翻译。

如无法正常显示,请访问原链。 本页面由上下闻自动抓取且内容未经任何改动,目的是提升阅读体验。