韩国政府邀请朝鲜参加下月冬季奥运会的努力引发了公众反弹，年轻一代和老一代都对平壤的参与感到愤愤不平。

民众这种反应可能破坏首尔对其北方邻国的和平姿态，还可能损害韩国领导人文在寅(Moon Jae-in)的声望，他自担任总统以来一直注重倾听民意。

分裂70多年的韩朝上周同意在“统一旗”下参与下月举行的奥运赛事，并派出一支联合女子冰球队上场。

文在寅希望在韩国平昌郡举行的本届冬奥会将为朝鲜半岛的和平打下基础，此前因平壤试射先进弹道导弹和试验核装置，半岛紧张局势严重升级。

但是批评人士抨击了此举，他们称，韩国人对统一的朝鲜半岛没有什么记忆，体育外交的做法不再能够吸引他们。

首尔延世大学(Yonsei University)的朝鲜问题专家奉英植(Bong Young-shik)表示，此举显示平壤和首尔两方面的政府“观念依然陈旧”。

“这对文在寅政府是一个重大打击。对年轻人而言，它与旧政府如出一辙——只会说空话，拿不出任何行动，”他说。

很大一部分的公众不满是针对朝鲜参加联合女子冰球队，这意味着多年来一直为奥运训练的某些韩国球员不能上场比赛。

在统一旗下参赛也令人不安，因为这面旗帜对韩国人来说毫无意义。

“北韩和韩国是分治的国家。我不明白两个代表队为什么要在朝鲜半岛旗下一起进场，这对任何一方都没有真正的意义，”首尔一位电信工作者金顺圭（Kim Sun-kyu，音译）表示。

“这对冰球运动员来说是不公平的。我不希望看到政客们介入国际体育赛事，用地缘政治问题扭曲其意义。”

盖洛普韩国(Gallup Korea)的民调显示，这种局势帮助压低了文在寅的人气，上周五其支持率从一周前的73%降至67%。SBS电视台的一项民调发现，在20多岁和30多岁的受访者中，80%以上的人对联合女子冰球队感到不满。

就连年长的公民——其中很多人对朝鲜抱有感情依恋——也不满意。昨日，保守派抗议者焚烧了朝鲜旗帜和该国最高领导人金正恩(Kim Jong Un)的海报（见文首照片——编者注）。

“平昌冬奥会正在沦为‘金正恩的平壤奥运会’，实际上承认了它的核武器，并宣传了朝鲜政权，”抗议者在一份声明中表示。

延世大学的奉英植表示，这个年龄段人群的不满突显了朝鲜外交的漏洞。

“北韩的战略应该更加圆滑。金正恩本来应该同意让那些被朝鲜战争分裂的家庭团聚——这对老一代有吸引力，”他表示。

文在寅为自己的做法作了辩解，称这是“和平解决北韩核问题，在朝鲜半岛建立和平”的宝贵机会。他说：“两韩能够面对面坐下来完全是由于冬奥会。这样的对话是在战争的可能性再次出现的时候进行的。”

75岁的退伍军人Koh Byung-hak表示赞同。“年轻人看不到奥运会的大局……他们需要学会为了一项伟大的事业而牺牲一些小事，”他说。

Kang Buseong补充报道

译者/何黎