根据美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)和朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)周二签署的一份协议，朝鲜和美国承诺将致力于朝鲜半岛的“完全无核化”。

这份协议是两国领导人在新加坡举行历史性会晤后签署的，协议内容还包括特朗普承诺向朝鲜提供安全保障。两国领导人在协议中声明：

一、美国和朝鲜承诺，将顺应两国人民对自由和繁荣的向往，建立新的美朝关系。

二、美国和朝鲜将共同努力，在朝鲜半岛建立长久稳定的和平机制。

三、朝鲜重申2018年4月27日的《板门店宣言》(Panmunjom Declaration)，承诺致力于朝鲜半岛的完全无核化。

四、美国和朝鲜承诺，找回战俘和战斗失踪人员遗骸，并立即把那些已确认身份的送回国。

今年早些时候，金正恩发出信号表示希望与特朗普会面，新加坡峰会正是此后进行的密集外交的产物。此次会晤的背景是美国不断在经济上挤压朝鲜，以图将金正恩带到谈判桌前。

译者/徐行